트리컨티넨탈리즘과 역사

- 3월 (2) 1. 다소 무거운 주제를 담고 있는 책이다. 키워드는 책 제목에도 언급된 트리컨티넨탈리즘과 포스트 식민, 서발턴으로 뽑아 볼 수 있다. 2. 저자 김택현은 현재 성균관대학교 문과대학 사학과 교수이며, ‘트랜스토리아 총서’기획위원이다. 아울러 역사 이론지 ‘트랜스토리아(Transtoria) 편집인이다. 지은 책으로는 『서발턴과 역사학 비판』, 『차티스트 운동』등이 있고, 옮긴 책으로는 『역사란 무엇인가』『포스트 식민주의 또는 트리컨티넨탈리즘』『서발턴과 봉기』등이 있다. 3. 이 책을 소화시키기 위해선 용어에 대한 이해가 우선이다. 서구 근대 자본주의의 역사는 자기모순으로서의 식민주의의 역사를 갖는다고 한다. 따라서 (포스트)식민적인 트리컨티넨탈 세계는 서구에서 기원하는 근대성의 대상화된 타자임과 동시에 그것의 굴절된 거울이라는 견해를 밝히고 있다. 4. 책은 3부로 구성된다. 1부는 로버트 영의 트리컨티넨탈리즘으로서의 포스트 식민주의를 들여다보며 포스트식민주의를 비판하고 그 비판에 대한 비판까지 담고 있다. 영의 『백색신화』의 요약이 이어진다. 5. 2부에는 제국주의적인 역사 사유가 드러내는 역사주의, 비교사에 내재하는 환상과 곤경, 서발턴 개념을 둘러싼 이론적 쟁점과 정치적 함의, 이른바 지역사를 ‘로컬’역사로 다르게 사유하기 위한 조건 등에 나타난 트리컨티넨탈 포스트 식민주의의 이론적 지형을 생각해 보는 글들이다. 6. 마지막 3부에선 서발턴 연구집단의 창설자이자 그 집단의 멘토인 라다지트 구하의 서발턴 연구 작업을 그의 저서 네 권을 중심으로 정리해놓았다. 7. 포스트식민(혹은 탈식민)연구는 국내외로 여전히 논란이 많은 부분이다. 그 이유는 포스트식민주의를 이론적, 역사적으로 어떻게 위치 지울 것인가 하는 문제이다.이는 다른 말로 포스트식민주의의 이론적, 역사적 계보를 어떻게 다시 생각해야 하는가로 정리된다. 8. 그렇다면 포스트식민주의라는 용어에서 포스트는 어느 시점을 기준으로 한 것인가? 제2차 세계대전이후 서구 자본주의 열강에 의해 식민지 상태에 있던 국가들이 정치적으로 독립했을 때 역사학자들이 그 신생 독립국가들을 ‘포스트- 식민국가(post-Colonial state) 로 처음 불렀던 것에서 시작된다. 즉 시기적, 연대기적 의미를 갖고 있다. 9. 트리컨티넨탈, 포스트식민의 장소. 트리컨티넨탈은 아시아, 아프리카와 라틴아메리카 등의 세 대륙을 의미한다. 역사적으로 식민주의는 서구의 자본주의적 근대의 형성과 불가분한 관계를 갖고 있다. 위의 세 대륙이 그 지배적 위치에 놓이게 되면서 정신의 식민화, 지식의 식민화가 된다. 이 과정에서 트리컨티넨탈 세계는 경제적으로나 정신적으로 서구의 서발턴(subaltern)이 되었다. 10. 서발턴(subaltern)은 누구/무엇인가? 서발턴은 원래 영어권에서 군대 내의 하급사관 혹은 낮은 서열에 있는 자를 가리키는 말이었다. 이 용어가 이탈리아의 독창적인 마르크스주의자 안토니오 그람시에 의해 하나의 이론적 개념으로 사용된 이후 많은 역사학자들이 주로 이탈리아의 민중 문화사와 관련하여 서발턴을 언급해왔다. 11. 그람시가 ‘서발턴’이라는 용어를 사용한 것은 옥중에 있을 때 검열관의 눈을 피하기 위해서였다고 알려져 왔다. 그람시는 마르크스주의를 ‘일원론’으로, 레닌과 트로츠키를 ‘일리치’와 ‘브론스키’로 썼듯이, 프롤레타리아트라는 용어대신 ‘서발턴’이라는 용어를 썼다는 것이다. 12. “서발턴 개념을 선호하게 만든 그람시의 고유한 문제의식의 출발점은 이탈리아의 특수한 상황이었다. 20세기 초 이탈리아는 특유의 ‘남북문제’ 즉 자본주의적 공업 및 이른바 선진적 프롤레타리아 계급이 성장하고 있던 북부와 반봉건적 농업 구조 및 이른바 후진적 농민들이 처해 있던 상황인식이 고쳐지지 않은 채로 있던 남부의 격차라는 문제를 안고 있었다. 13. 저자는 그람시에 이어 라나지트 구하외에 많은 학자, 연구자들의 서발턴 관련 자료들을 비교하며 독자들의 이해를 돕고 있다. 아울러 구하의 주장을 제시하며 근대역사학에 대한 질문을 던진다. “근대 역사학은 국가의 혹은 국가를 지배하거나 국가 권력을 장악하려는 엘리트들의 삶에 관한 이야기이자(국가 권력이 국민을 ‘민족’이라는 바로 그 이름으로 호명하는)민족의 생애에 관한 서사가 된다. 이른바 아카데믹한 역사학은 사실상 그 같은 국가/국민/민족이라는 개념의 한계 안에서 생존해 왔고, 그렇게 함으로써 역사성의 빈곤을 드러냈다. 역사학은 이러한 한계를 어떻게 넘어설 것인가? 14. 이러한 질문에서 떠오르는 이름들이 있다. 역사 철학자들 중 헤겔, 니체, 크로체는 모두 역사 과정에서 ‘정신’이 지닌 의미를 강조하고 있다. 반면 마르크스는 역사 과정에서 작용하는 결정적인 요인을 물질, 즉 그가 생산양식으로 표현한 ‘물질’에서 찾고 있다. 이 대립되는 양상에서 나는 당연히 인간이 추구해야 할 가치를 도덕적, 심미적 요소와 자유의 정신에서 찾고 싶다.
서구의 근대 자본주의의 역사는 자기모순으로서의 식민주의의 역사를 갖는다. 따라서 (포스트) 식민적인 트리컨티넨탈 세계, 즉 아시아, 아프리카, 라틴아메리카 세 대륙은 서구에서 기원하는 근대성의 대상화된 타자임과 동시에 그것의 굴절된 거울이다. 서구는 그들에게 낯선 트리컨티넨탈 세계를 백색신화로 물들이고 폐쇄적 합리성 위에 구축된 근대적 지식 체계 안에 통합함으로써 그 세계에 침묵을 강제했고 그 세계의 격리를 실행했다. 자본과 식민주의의 권력관계 안에서 트리컨티넨탈 세계는 서구를 보편화하는 대문자 이성/역사/주체에게 종속된 타자이며, 근대성/식민성이 착종하면서 뒤엉켜 들끓고 있는 공간이다.

책을 내면서

제1부 트리컨티넨탈리즘
제1장 트리컨티넨탈리즘으로서의 포스트 식민주의
보론 역사의 탈구축과 포스트식민 트리컨티넨탈리즘: 로버트 영의 백색신화 읽기

제2부 역사 Ⅰ
제2장 제국주의, 역사주의, 차이의 역사(학)
제3장 비교사와 방법으로서의 비교
제4장 다시, 서발턴은 누구/무엇인가?
제5장 서발턴 역사를 로컬 역사로 읽기

제3부 역사 Ⅱ
제6장 영국의 식민정책과 인도에서의 농민 봉기
제7장 헤게모니와 서발턴 민중
제8장 헤겔의 역사 철학과 식민주의

주
참고문헌
찾아보기

쓰레기 행성을 구하라!

참붕어의 헛소리뷰